为更好服务全球不同语境下的伦理与治理实践者，自2023年起，“全球科技伦理与法律治理奖”将试行多语种申报路径。除英文材料外，申报人可提交母语材料作为主体部分，评审团将配备相应语种能力支持组。
首批支持语种为西班牙语、法语、阿拉伯语与简体中文。中译英文摘要仍为必要材料，确保全球评审专家可获取基本信息。
该机制将特别有利于南方国家与在地实践者申报，提高制度创新的文化表达权与语言平权程度。
